S.O.S. CHILI NU! organiseert:
Amsterdam 22 - 5 - 2010

Laatste Benefiet avond van SOS CHILI NU om de getroffenen van de aardbeving in Chili te helpen.

S.O.S. Chili NU



naar de website van SOS CHILI NU !!!



Collecte voor hulp aan Chili na de aardbeving    (el texto en español  lo encuentras más abajo)
5 t/m 10 april 2010

“Nederland Helpt Chili” is het campagne motto waarmee de SLAJ en de Chileense gemeenschap in Nederland voor de komende week, van 5 t/m 10 april 2010, een collecte organiseert in Amsterdam en Eindhoven.

Bij de collecte krijgen we hulp van Werkgroep ter Ondersteuning van ex-politieke gevangenen in Chili (Eindhoven).

Deze geld inzameling komt geheel ten goede aan de slachtoffers van de aardbeving van 27 februari j.l.. Het geld dat tijdens deze actie wordt opgehaald, gaat naar de Werkgroep AVAS in Marchihüe. AVAS is een vrijwilligers organisatie opgestart door Nederlandse en Chileense jongeren die de heftige aardbeving hebben meegemaakt.
Deze jongeren hebben zich ingezet, sinds de eerste uren van de ramp, om de slachtoffers van deze aardbeving hulp te bieden. Zij begonnen met eigen middelen en eigen transport. O.a. drinkwater, medicijnen en tenten brengen naar de dorpen van Marchihüe en Peralillo.
Deze twee dorpen, op honderd twintig kilometer ten zuiden van de hoofdstad Santiago, zijn landbouw gemeenschappen die voor hun bestaan afhankelijk zijn van maïs- en aardappelteelt.

Deze dorpen zijn erg hard getroffen door de aardbeving. De daarop volgende kleinere bevingen en naschokken hebben de nog staande huizen en muren definitief met de grond gelijk gemaakt. Sommige bewoners van deze dorpen hebben momenteel onderdak gevonden in open loodsen naast hun voorraden. Anderen in koeien- of paardenstallen net naast hun dieren of in tenten.
Elke hulp is dringend nodig. Met wat geld kunnen zij noodhuisjes opzetten en een school heropbouwen.

- Aanvang maandag t/m zaterdag vanaf 09:00 uur tot zonsondergang.
- In Amsterdam Centrum, Leidseplein en de Dam.

Als je niet direct kunt geven, maar toch een bijdrage wil leveren aan het project voor de dorpen van AVAS kan dat op de volgende rekening:
ING  62 59 440
t.n.v. Stichting Latijns Amerikaans Jongerenwerk
o.v.v. "Nederland helpt Chili AVAS"

Grote en kleine bedragen zijn welkom!

Alvast onze hartelijke dank, namens de slachtoffers van de aardbeving.

meer informatie en foto's van het project: Helping Marchihüe      avas logo


En español:

SLAJ tiene ya los permisos oficiales de Amsterdam y de Eindhoven para realizar la Colecta.
Los recaudos se harán llegar a diferentes lugares por proyecto, donde la ayuda regular no llega en Chile. Muy pronto daremos a conocer a que proyectos se destinarán los fondos obtenidos.

Para esta acción de colecta nos apoya WOPG (Grupo de Trabajo en Apoyo a Ex-Detenidos Políticos) de Eindhoven.

La campaña de Colecta comienza el 5 de Abril y termina el 10 de Abril.

Para quienes quieran sumarse a colectar con nosotros llama o mail.

Quien no nos vea en las calles y desee hacer su donación, lo puede hacer mediante depósito bancario a nuestra cuenta. . Grandes y pequeñas cantidades son bienvenidas.

ING  62 59 440
a nombre de:    Stichting Latijns Amerikaans Jongerenwerk
Mencionando  "Nederland ayuda Chili AVAS"

Desde ya nuestros fraternales agradecimientos, en nombre de los damnificados de Terremoto y Tsunami en Chile.

más información y fotos del proyecto: Helping Marchihüe      avas logo






Holanda ayuda a Chile
Nederland helpt Chili
17 april 2010



A.s zaterdag is er een groot benefietfeest in het Uitgaans Centrum Van Galen
De opbrengst hiervan gaat naar het Nedelandse Rode Kruis in samenwerking met Cruz Roja Chilena







S.O.S. CHILI NU!
20 en 27 maart 2010

In samenwerking met vele andere Chilenen is op 20 maart een groot benefiet party gehouden in de Academia de Tango in Amsterdam.



In vervolg op het grote succes van het benefietfeest van de 20 maart, organiseerde S.O.S. CHILI NU! op 27 maart een Benefiet Diner/Concert.
Een lekker vegatarisch Chileens 3 gangen menu met daarna live muziek en een DJ in het lokaal van OCCII.

De opkomst op beide avonden was groot en de sfeer geweldig!
De eerste avond leverde € 6.422,40 op
De tweede avond leverde € 4.134,15 op
Deze opbrengst gaat naar de organisatie "Wilde Ganzen". Zij zullen hiermee het project "de vrouwen van Coliumo" financieren.

"Wilde ganzen" zal het ook nog eens met (waarschijnlijk) 75% verhogen!
Om het dorp Coliumo weer op te bouwen is ongeveer € 50.000,- nodig. We zijn dus al een eind op de goede weg.

En hou de volgende activiteiten in de gaten; het is elke keer reuze gezellig en het heeft echt effect voor de slachtoffers van de aardbeving!

meer informatie en foto's van S.O.S.CHILI NU!: S.O.S. CHILI NU!